各位同學及同事：
為了促進學生助理的全面發展，體育事務部積極推動運動專業相關的培訓，最近成功開辦了「運動攝影基礎證書課程」，以培養學生助理從藝術角度紀錄體育比賽。 此課程不僅激發了學生的興趣，而且大大提高了他們的對活動紀錄及傳播推廣的能力，同時透過實習課中學到的技能應用於日常工作中。
有關學生助理的申請及資訊，請聯絡胡先生，電話：88224157。
體育事務部
電話：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/
==============================
Dear students and colleagues,
In order to promote the holistic development of student trainees, OSA organized the "Sports Photography Elementary Certificate Course" to cultivate the ability of student trainees. This workshop not only stimulated the interest of student, but also greatly enhanced their ability to record and disseminate activities' information. The skills that the student trainees learned in the workshop has been used in their daily work successfully.
For more details about application and information of OSA student trainees, please contact Mr. Lantz Wu, Tel: 88224157.
Office of Sports Affairs (OSA)
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/ |