|
Career Development Centre of Student Affairs Office presents
學生事務部 生涯發展中心呈獻 |
Career Insider (3)
就業情報 (三) |
How to write an impressive resume
如何寫出能夠讓僱主青睞的履歷 |
Every day, the employer receives many resumes from job seekers, and how to write a resume that impresses the employer is the target of many graduates. We have some suggestions that may help you out:
- Recall all of your work/internship/student group activities and list them on a piece of paper；
- Think about what kind of ability can be demonstrated through each experience. Each experience showcases different abilities, figure out how to present them on your resume with concise words；
- Use point form to list out your work/internship/student group experiences, and avoid lengthy texts.；
- Emphasize experience that relates to the job you are applying for and back it up with facts and figures；
- Mind the typesetting, format, and grammar in your resume.
|
僱主每天都會收到許多求職者的履歷，如何寫出讓僱主印象深刻的履歷就成為了許多畢業生的目標。我們有一些建議或許可以幫助你：
- 回想你所有的工作/實習/社團活動經驗，把它們羅列在一張紙上；
- 仔細分析每一個經歷背後體現出自己的哪些能力。每段經歷可以體現出的能力也有所不同，可以仔細考慮如何通過簡潔的文字把自己的經歷闡述在履歷上；
- 使用要點形式撰寫你的工作/實習/社團活動經驗，避免長篇大論；
- 強調與你應徵的工作相關的經驗，並用具體事例或數據作補充說明；
- 注意履歷的排版、格式以及語法。
|
Looking for a job? Log in to "UM Student Job Vacancy E-system " (https://isw.um.edu.mo/sjv/) for the latest job information, including full-time and part-time job offers. The system is updated irregularly, you are encouraged to check out job vacancies from time to time. You can also subscribe to the updates of the system.
正尋找工作機會？歡迎你登入「澳大學生職位空缺系統」 (https://isw.um.edu.mo/sjv/)，尋找最新的就業資訊，包括全職和兼職。系統會不定期更新，建議你不時登入系統查看最新職位空缺資料，你也可以訂閱系統的更新通知。 |
 |