澳大舞蹈隊參演「不疫樂乎文藝雲匯演」
UM Dance Troupe particiating in the
"Pleasure in the Pandemic Joint Performance" by CUHK
6月19日，澳門突發Omicron BA.5新冠疫情。在中央政府的支持、澳門特區政府的統籌、社會各界的努力和澳門市民的配合下，澳門有效地控制了疫情的傳播，並進入了鞏固期。適逢澳門大學舞蹈隊獲邀參加CUHK『不疫樂乎文藝雲匯演』，祈望以舞蹈《象山水月》，表達澳大學子對醫護、義工及所有抗疫工作人員的無限感激，並向他們致敬！讓我們眾志成城，同心抗疫，早日恢復正常的生活生產和學習秩序！
澳門加油！
On June 19, a sudden outbreak of Omicron BA.5 happened in Macao. Under the Central People's Government’s support, the overall planning of Macao SAR Goverment, the contributions fromall sectors of society and the cooperation of Macao citizen, Macao has effectively controlled the spread of the epidemic and entered the period of consolidation. The UM Dance Troupe hopes that by participating in the CUHK's "Pleasure in the Pandemic Joint Performance ", the UM Dance Troupe would like to express a sincere gratitude to all the working personnel such as doctors, nurses, medical staff, volunteers during this fight. Let's stay united and support each another in this tough time, and soon we will be back to the life we used to have. Togther, we fight the virus!
由香港中文大學內地及大中華發展處舉辦「不“疫”“樂”乎 - 文藝雲匯演」活動，雲滙演將於7月29日星期五晚上8時於線上舉行，誠意邀請您的參與。
China Engagement Office (CEO) of The Chinese University of Hong Kong and partner universities jointly organized Pleasure in the Pandemic Joint Performance. The performance would be held on 29 July (Friday) at 8 pm online. We cordially invite you to join us.
不“疫”“樂”乎 -文藝雲匯演 Pleasure in the Pandemic Joint Performance
觀看演出To Join：
騰訊會議
連結: https://meeting.tencent.com/dw/ZvdQAwfkKucc
會議號：163-124-896
VooV
連結: https://voovmeeting.com/dw/ZvdQAwfkKucc
會議號：163-124-8964
Zoom
連結: https://cuhk.zoom.us/j/94081765068
Zoom ID: 94081765068（無需會議密碼）（No passcode required）
YouTube
連結: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=8gKO8WWAt2k&feature=youtu.be
場刊 Brochure
連結: https://www.cuhk.edu.hk/cneo/booklet.pdf
主辦單位Organizer
香港中文大學 The Chinese University of Hong Kong
表演團體（按筆劃序）Performing Ensembles
佛山科學技術學院飛虹合唱團
Foshan University Frihong Chorus
哈爾濱工業大學(深圳)學生藝術團
HITSZ Students Art Society
香港中文大學崇基合唱團及和聲書院
Chung Chi Choir, The Chinese University of Hong Kong
香港中文大學(深圳)學勤書院
Diligentia College of The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen
廣東外語外貿大學藝術學院
The Art School of Guangdong University of Foreign Studies
澳門大學舞蹈隊
University of Macau Dance Troupe
澳門科技大學藝術團
Art Troupe of Macau University of Science and Technology
簡介The Performance
「不“疫”“樂”乎 - 文藝雲匯演」由香港中文大學與內地夥伴院校聯手舉辦，期望在疫情中搭建線上交流平台，讓兩地同學在逆境時刻互相砥礪，透過欣賞及參與樂團、歌唱、歌劇、戲曲等多元化表演，保持身心健康，發放正能量，樂觀應對疫情帶來的挑戰。雲匯演計劃於每個月最後一個周五舉行，每次匯演時間約一小時。
Pleasure in the Pandemic Joint Performance is organized by The Chinese University of Hong Kong (CUHK) in collaboration with mainland partners. The event aims to establish a virtual platform during the pandemic committed to enriching the cultural life of the students by presenting a diverse range of student performances. Students from the Mainland and Hong Kong can support each other in adversity, maintaining physical and mental health, and to stay positive to respond to the challenges. It will take place on the last Friday of every month via online platform(s). Each show lasts about an hour.
榮譽顧問Honorary Advisors
香港中文大學音樂系系主任劉長江教授
Professor LAU Cheung Kong Frederick, Chairman of Department of Music, CUHK
香港中文大學新聞與傳播學院馮應謙教授
Professor FUNG Ying Him Anthony, Professor of School of Journalism and Communication, CUHK
香港中文大學音樂系官美如教授
Professor KOON Carmen, Department of Music, CUHK
查詢Enquiries
香港中文大學內地及大中華發展處
China Engagement Office, The Chinese University of Hong Kong (cneo@cuhk.edu.hk) |