澳門大學中樂團正在招募新團員，有一技之長的你千萬不要錯過！

中樂團將有專業老師進行指導。招新的聲部包括：笙、笛子、嗩吶及其他吹奏樂器、揚琴、打擊樂、大提琴、低音提琴、二胡、琵琶、柳琴、阮以及其他聲部。

如果您有以上樂器基礎，歡迎您加入到中樂團的大家庭！

有意願報名的同學請于9月2日前通過鏈接填寫表格。
報名連接: https://www.wjx.top/vm/hb2u6Nk.aspx

如需查詢，歡迎聯繫澳門大學中樂團團長倪程 或領隊 蘇老師。
聯繫方式：雹郵至 ab91802@um.edu.mo 及加微信號：sandysou

===================================================
University of Macau Chinese Orchestra is now recruiting mew members.
Don't miss it if you are good at any instruments!

Recruiting sections are: sheng(笙), dizi(笛子), suona(嗩吶) and other Chinese wind instruments; cello(大提琴), double bass(低音提琴), yangqin(揚琴), Chinese percussion instruments(打擊樂), erhu(二胡), pipa(琵琶)、liuqin(柳琴)、ruan(阮) and other instruments.

If you have received fundamental trainings in any of the above instruments, please don’t hesitate to apply by 2 Sep 2022! Please Add Ms Sou wechat (sandysou) to join our recruitment group, latest notice will be announced through the WeChat group and fill the below application link.

Application link: https://www.wjx.top/vm/hb2u6Nk.aspx

More information about u-teams:
https://srs.sao.um.edu.mo/cnauteams/

For any queries, you may contact the Captain of UM Chinese Orchestra or Team Manager Ms. Sou through email to ab91802@um.edu.mo or add wehchat ID: (sandysou).

Student Affairs Office
Student Resources Section

*************************************************************************************************

密切留意學生事務部的最新消息
Stay tuned with Student Affairs