[For Staff Only]
New in-house training course: "Chinese Culture and Wisdom" (Invited target: Administrative Assistant, Senior Administrative Assistant and Principal Administrative Assistant)
[僅供職員]
新一期內部培訓課程:「中華文化與國學智慧」 (受邀對象為行政助理、高級行政助理及特級行政助理)
Ref. No : YLAU-C4FALUPosted by :YoyoLau/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 02/07/2021
Category :
Bulletin
公告





Dear Colleagues,
各位同事：

To provide opportunities for your development, the Human Resources Section is going to hold the following training course in July 2021:
為提供更多學習機會，人力資源處將於2021年七月舉辦以下培訓課程：

Chinese Culture and Wisdom 中華文化與國學智慧
Course Title
課程名稱		:Chinese Culture and Wisdom
中華文化與國學智慧
Course Outline
課程大綱		:
    1. Wisdom and the origin of human civilization
    2. How ancient people value wisdom
    3. The dialectics of wisdom discovered by Chinese culture
    4. Variation of wisdom: the intervention of good and evil
    5. The wise men and their expression of wisdom in Chinese literature
    6. Administration and utilization of contemporary wisdom
    1. 智慧與人類文明的起源；
    2. 古人對智慧的重視；
    3. 中華文化發現了智慧的辯證法；
    4. 智慧的變異：善與惡的介入；
    5. 中國文學中的智者與智慧顯現；
    6. 行政管理與當代智慧的運用。
Trainer
導師		:Prof. ZHU Shoutong of Faculty of Arts and Humanities (FAH)
人文學院朱壽桐教授

Prof. ZHU is the Director of Research Centre for Humanities in South China and the Director of Centre for Chinese History and Culture of FAH.
朱教授擔任人文學院南國人文研究中心主任及中國歷史文化中心主任
Targets
對象		:Administrative Assistant, Senior Administrative Assistant and Principal Administrative Assistant
行政助理、高級行政助理及特級行政助理
Date and Time
日期及時間		:16/07/2021 (Friday星期五)
10:00 - 13:00
Duration
總時數		:3 hours
三小時
Certification
頒發證書		:Participants will be awarded a certificate
出席之學員將獲發證書
Language
授課語言		:Mandarin
普通話
Venue
上課地點		:TBC
Enrollment Deadline
報名截止日期		:12/07/2021 (Monday/星期一)
Enrollment Form
報名表		:Enrollment Form_Chinese Culture and Wisdom.xlsEnrollment Form_Chinese Culture and Wisdom.xls
Please note:
注意事項:
  1. Please fill in all the information requested in the enrolment form, or else that form will be voided.
  2. In case there are more than one applicant from the same unit, kindly be reminded to indicate the priority of each applicant. It is suggested to gather all the forms and submit to the respective head for filling in the priority.
  1. 請填滿報名表上一切資料，否則該表作廢。
  2. 當同一部門有超過一名員工報名時，務請分別指出各人的優先次序。部門可統一收集報名表後交給該部門主管填寫次序。

Kindly fill in and return the enclosed enrolment form to Ms. Yoyo Lau of the Human Resources Section on or before the deadline.
請填妥附件之報名表並於上述截止報名日期或之前將表格送回人力資源處劉小姐收。

Enquiries/查詢: ext. 8591, e-mail: HR_Training@um.edu.mo

Human Resources Section
人力資源處