[For Staff Only]
Reminder: Enrolment for the in-house training course: "Public Finance" will end on Wednesday (13 November 2019)
[僅供職員]
提提您：內部培訓課程 : 「公共財政管理制度」於13/11/2019 (星期三) 截止報名
Ref. No : EICC-BHQBHBPosted by :ElizabethICChan/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 08/11/2019
Category :
Bulletin
公告




Dear Colleagues,
各位同事：

A friendly reminder that the enrolment for in-house training courses "Public Finance" will end on Wednesday (13 November 2019).
提提您：內部培訓課程 「公共財政管理制度」將於13/11/2019 (星期三) 截止報名。

Public Finance
Course Title
課程名稱		:Public Finance
公共財政管理制度
Course Outline
課程大綱		:To provide knowledge on the budgeting process and procedures, laws, requirements of related documents, government budgeting control and responsibilities, etc.

1. 澳門特別行政區公共會計及預算範疇的主要法例概述
2. 財政預算案的結構
3. 財政預算的原則及規則
4. 財政預算案的籌組，編製及審議流程
5. 公共收入及開支的概念及分類
6. 預算修改
7. 處理公共收入及開支的程序
8. 公款退回及返還
9. 司庫活動
10. 跨年度批示

Course Content - Public Finance.pdf

Trainer
導師		:Ms. Amelia Rodrigues from Macau Public Administration Management Training Center
羅潔林小姐 - 澳門公共行政管理培訓中心
Targets
對象		:Colleagues of the units who are responsible for budgetary related issues
澳大職員，預算工作相關者優先
Date and Time
日期及時間		:18 / 11 / 2019 (Mon 星期一): 09:30 – 13:00
19 / 11 / 2019 (Tue 星期二): 09:30 – 13:00
26 / 11 / 2019 (Tue 星期二): 09:30 – 13:00
27 / 11 / 2019 (Wed 星期三): 09:30 – 13:00
03 / 12 / 2019 (Tue 星期二): 09:30 – 12:30
04 / 12 / 2019 (Wed 星期三): 09:30 – 12:30
Duration
總時數		:20 hours
二十小時
Certification
頒發證書		:Certificate will be awarded to participants who achieve attendance of 80% or above
出席率達80%或以上之學員將獲發證書
Class size
人數		:Maximum 30 pax
最多三十人
Language
授課語言		:Cantonese
廣東話
Venue
上課地點		:E11-1009
Enrollment Deadline
報名截止日期		:13/11/2019 (Wednesday/星期三)
Enrollment Form
報名表		:Enrolment Form_Public Finance.xls
Please note:
注意事項:
  1. Please fill in all the information requested in the enrolment form, or else that form will be voided.
  2. In case there are more than one applicant from the same unit, kindly be reminded to indicate the priority of each applicant. It is suggested to gather all the forms and submit to the respective head for filling in the priority.
  1. 請填滿報名表上一切資料，否則該表作廢。
  2. 當同一部門有超過一名員工報名時，務請分別指出各人的優先次序。部門可統一收集報名表後交給該部門主管填寫次序。

Kindly fill in and return the enclosed enrolment form to Ms. Elizabeth Chan of the Human Resources Section on or before the deadline.
請填妥附件之報名表並於上述截止報名日期或之前將表格送回人力資源處陳小姐收。

Enquiries/查詢: ext. 8526, e-mail: HR_Training@um.edu.mo

Human Resources Section
人力資源處