UM Recreational Club Interest Class for July: Thai Cooking Class
澳大員工康樂會七月興趣班:泰式美食烹飪班
Ref. No : YLAU-AYT637Posted by :YoyoLau/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 16/05/2018
Category :
Bulletin
公告





各位同事:
Dear Colleagues, 澳大康樂會將於七月為大家提供下列興趣班,快啲報名參加啦!
The UM Recreational Club is going to organize the following interest classes for you in July. Join us now!

泰式美食烹飪班 Thai Cooking Class
興趣班名稱:
Course title:
泰式美食烹飪班
Thai Cooking Class
上課時間:
Course schedule:
4, 6, 11, 13/07/2018 星期三及五 / Wednesday & Friday
19:30 - 22:00
總時數:
No. of hours:
10小時 (2.5小時一節, 一共4節) / 10 hours (2.5 hours per session, 4 sessions in total)
課程內容:
Course Content:
以4人1小組的形式進行課堂實習,學員可親自製作並即時品嚐製成品。
Participants are instructed to cook in a group of four, and are able to try the dishes after class.

教學內容 / Class Content (only available in Chinese):
1. 燒豬頸肉
2. 泰式醃雞腳
3. 菠蘿炒飯
4. 椰汁雞湯
5. 芒果糯米飯
6. 斑蘭葉包雞
7. 泰式三色冰
8. 醃公仔麵
導師:
Trainer:
由澳門工會聯合總會飲食服務廚藝培訓中心安排
Arranged by Macao Federation of Trade Unions
費用:
Fee:
MOP710- 947
(視乎參加學員人數, 已包括材料費)
(Fees according to the final class size, with materials fee included)
名額:
Class size:
12-16人 (最少12人才開班)
12-16 pax (At least 12 participants for forming the class)
授課語言:
Language:
廣東話
Cantonese
上課地點:
Venue:
工聯廚培教學廚房
Class Kitchen of Macao Federation of Trade Unions

關閘馬路太平工業大廈一期一樓工聯職業培訓中心
對象:
Targets:
所有職員及其家屬 (12歲或以上)
All staff and their family members (aged 12 or above)
報名方法及截止日期:
Enrolment form and
deadline:
please click here

28/05/2018 (星期一/Monday)
備註:
Remarks:
  • 為公平起見,如報名人數超過特定名額,報名將會以抽籤形式進行 ,但澳大全職員工優先。為了更能善用資源,懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • 學員於報名確認後,必須在期限前繳交有關費用,而繳費期限將會於確認電郵中列明。
  • 報名後如須退出,必須於報名截止日期前向人力資源處提出。於收到確認電郵後退出者,仍須繳交相關費用以免影響開班。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrolment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.
  • After the confirmation of enrolment, the fee has to be settled before the payment deadline, which will be mentioned in the confirmation email.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform Human Resources Section accordingly. For those who withdraw after receiving the confirmation email, he/she has to submit relevant fee in order not to affect the opening of the class.

聯絡:劉小姐 (內線: 8591 或 電郵: HR_recreation@umac.mo)
Contact: Ms. Yoyo Lau (ext. 8591 or email: HR_recreation@umac.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details:
http://www.umac.mo/intranet/admo/staff_activity/recreational_club2017.html

人力資源處
Human Resources Section