Quota Available: In-house training course "Practice on Public Administration - Public Tender of Government Procurement" (deadline extended to next Tuesday, 12 October 2021)


	[For Staff Only] Quota Available: In-house training course "Practice on Public Administration - Public Tender of Government Procurement" (deadline extended to next Tuesday, 12 October 2021)

	[僅供職員] 尚有名額：內部培訓課程:「公共行政實務 - 政府採購的公開招標」 (截止日期延至下週二，2021年10月12日)

Ref. No :	YLAU-C7K4HJ	Posted by :	YoyoLau/UMAC
Department :	ADMO-HRS	Posted Date :	07/10/2021
Category :
Category :	Bulletin 公告

Dear Colleagues,
各位同事：

Kindly note that there are quotas available for the in-house training course "Practice on Public Administration - Public Tender of Government Procurement" and the application deadline is extended to next Tuesday (12 October 2021).

提提您，內部培訓課程「公共行政實務 - 政府採購的公開招標」尚有名額，報名截止日期將延至下週二 (2021年10月12日)。

Don't miss out and enroll now! 請即把握機會報名!

Practice on Public Administration - Public Tender of Government Procurement 公共行政實務 - 政府採購的公開招標

Course Title 課程名稱	:	Practice on Public Administration - Public Tender of Government Procurement 公共行政實務 - 政府採購的公開招標
Course Outline 課程大綱	:	This course enables participants to understand the work procedures and related affairs of public tender, so as to strictly follow the stipulations and to carry out tasks legally and fairly. 讓學員深入瞭解和掌握公開招標程序的步驟及相關事務，使能嚴格恪守法律規定，並以公平和公正行為履行職務
Trainer 導師	:	Dr. TANG Tat Weng of the Financial Services Bureau (DSF) 財政局鄧達榮博士
Targets 對象	:	Senior Administrative Assistant & Administrative Assistant 高級行政助理及行政助理
Date and Time 日期及時間	:	19, 21, 26, 28 October & 4, 9, 11, 16, 18, 23 November 2021 (Tuesday and Thursday) 2021年10月19、21、26、28日及11月4、9、11、16、18、23日(逢星期二、四) 18:15 - 21:15
Duration 總時數	:	30 hours 三十小時
Certification 頒發證書	:	Participants who achieve attendance of 80% or above will be awarded a certificate 出席率達80%或以上之學員將獲發給證書
Class size 人數	:	Maximum 30 最多三十人
Language 授課語言	:	Cantonese 廣東話
Venue 上課地點	:	E21-G035 Class arrangement will be adjusted according to the pandemic situation and the course may be conducted via Zoom if necessary. Details will be sent to confirmed participants in due course. 課程安排會因應疫情有所調整，如有需要課程會以Zoom形式進行。安排之詳情會於稍後通知獲錄取之人員。
Enrollment Deadline 報名截止日期	:	12 October 2021 / 2021年10月12日 (Tuesday / 星期二)
Enrollment Form 報名表	:	Enrollment Form_Public Tender.xls

Please note:
注意事項:

Please fill in all the information requested in the enrolment form, or else that form will be voided.
In case there are more than one applicant from the same unit, kindly be reminded to indicate the priority of each applicant. It is suggested to gather all the forms and submit to the respective head for filling in the priority.

請填滿報名表上一切資料，否則該表作廢。
當同一部門有超過一名員工報名時，務請分別指出各人的優先次序。部門可統一收集報名表後交給該部門主管填寫次序。

Kindly fill in and return the enclosed enrolment form to Ms. Yoyo Lau of the Human Resources Section on or before the deadline.
請填妥附件之報名表並於上述截止報名日期或之前將表格送回人力資源處劉小姐收。

Enquiries/查詢: ext. 8591, e-mail: HR_Training@um.edu.mo

Human Resources Section
人力資源處