UM Recreational Club Interest Class in July : Tie Dye Workshop
澳大員工康樂會七月興趣班 : 紮染工作坊
Ref. No : EICC-BDJ6XTPosted by :ElizabethICChan/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 27/06/2019
Category :
Bulletin
公告




各位同事:
Dear Colleagues,

澳大康樂會將於七月為大家提供下列興趣班,快啲報名參加啦!
The UM Recreational Club is going to organize the following interest class for you in July. Join us now!

Tie Dye Workshop 紮染工作坊
興趣班名稱:
Course title:
紮染工作坊
Tie Dye Workshop
上課時間:
Course schedule:
23/07/2019 (星期二/Tuesday)
19:00 - 21:00
總時數:
No. of hours:
共2小時 / 2 hour in total
內容:
Content:
紮染古稱紮纈、絞纈夾纈染纈,是中國民間傳統而獨特的染色工藝。織物在染色時部分結紮起來使之不能著色,工藝分為紮結和染色兩部分。它是通過紗、線、繩等工具,對織物進行紮、縫、縛、綴、夾等多種形式組合後進行染色。

於是次工作坊,導師將示範紮染的操作,並由學員親自設計及完成一份作品。

Tie dye is a traditional Chinese handcraft and dying technique. The process of tie-dye typically consists of folding, twisting, pleating, or crumpling fabric or a garment and binding with string or rubber bands, followed by application of dyes.

In this workshop, tutor will demonstrate the process of tie dying and you will design and completed a piece of tie dye art work.

Course Content.jpgSelection of art piece.pdf

導師:
Tutor:
邊樹工作室 Binshu Studio
費用:
Fee:
MOP160
名額:
Class size:
6-10
授課語言:
Language:
廣東話
Cantonese
上課地點:
Venue:
邊樹工作室 - 果欄街51-A-53號2樓A
Binshu Studio - Rua da Tercena No. 51-A-53, 2Floor A
對象:
Targets:
所有職員及其家屬 (3歲以上個人或親子)
All staff and your family members (3 years old or above individual / accompanied by parent(s))
報名方法及截止日期:
Enrolment form and
deadline:
Please Click Here
05/07/2019 (星期五/Friday)
備註:
Remarks:
  • 為公平起見,如報名人數超過特定名額,報名將會以抽籤形式進行 ,但澳大全職員工優先。為了更能善用資源,懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrolment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.

聯絡:陳小姐 (內線: 8526 或 電郵: HR_recreation@um.edu.mo)
Contact: Ms. Elizabeth Chan (ext.: 8526 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details:
https://hrs.admo.um.edu.mo/staff-well-being/staff-activities/um-recreational-club/

人力資源處
Human Resources Section