[For Staff Only]
[For Staff only] Friendly Reminder: Enrolment for UM Recreational Club Interest Class for November: "Eye Health and Traditional Medicine Explorer Family Activity" ends TOMORROW
[僅供職員]
[僅供職員] 提提您:澳大員工康樂會十一月興趣班「眼睛健康及小小中醫師親子體驗活動」於明天截止報名
Ref. No : EICC-C8T9KTPosted by :ElizabethICChan/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 16/11/2021
Category :
Bulletin
公告





各位同事:
Dear Colleagues,

提提大家興趣班眼睛健康及小小中醫師親子體驗活動將於明天 (18/11/2021) 截止報名,請把握機會報名啦!
Kindly be reminded that tomorrow (18/11/2021) is the enrolment deadline for the interest class "Eye Health and Traditional Medicine Explorer Family Activity". Please seize the chance to enroll!

Eye Health and Traditional Medicine Explorer Family Activity 眼睛健康及小小中醫師親子體驗活動
興趣班名稱:
Course title:
眼睛健康及小小中醫師親子體驗活動
Eye Health and Traditional Medicine Explorer Family Activity
上課時間:
Course schedule:
27/11/2021 (星期六/Saturday)
14:00 - 15:30
總時數:
No. of hours:
共1.5小時 / 1.5 hour in total
課程內容:
Course Content:
此活動旨在透過活動喚醒參加者對眼睛保護及健康的重要性。活動內將介紹電子產品對眼睛的影響及保護眼睛的重要性,並透過體驗讓參加者了解到中藥護眼保健小知識。體驗活動遊戲包括蒙眼體驗、小小中醫師配藥遊戲及香包製作。

請注意: 活動將會使用薄荷, 香茅 艾草 ,藿香, 丁香,小茴香 薰衣草 ,迷迭香 ,茉莉花 玫瑰花,枸杞子,桑葉,決明子,菊花,紅棗,山楂,等不同中草藥。 俗稱蠶豆症或葡萄糖-6-磷酸脫氫酶缺乏症(Glucose-6-phosphate Dehyrogenase Deficiency,G6PD Deficiency)患者或對以上香草植物成分敏感的人士不適合參與。

This activity aims to promote the importance of eye protection and will explain the bad effects of electronic devices on our eyes. The activity will include workshops on eye-blinding experience, Chinese medicine dispensing, and fragrant sachet making.

The activity will use different Chinese medicine and herbs. People who have G6PD Deficiency or allergy to Chinese herbs are not suitable to join the activities.
導師:
Trainer:
Prof. Simon Lee of Chinese Medical Sciences (ICMS) 中華醫藥研究院 李銘源教授
Mr. Waitak Wong of Chinese Medical Sciences (ICMS) 中華醫藥研究院 黃威特先生
Miss Amber Lao of Chinese Medical Sciences (ICMS) 中華醫藥研究院 劉曉坤小姐
Miss. Jess Kuok of Chinese Medical Sciences (ICMS) 中華醫藥研究院 郭潔瑩小姐
費用:
Fee:
費用全免
Free of Charge
名額:
Class size:
10 groups (1 group includes 1 adult and 1 family member age 5 to 10)
10 組 (一位成人及一位5歲至10歲的家屬為一組)
授課語言:
Language:
廣東話
Cantonese
上課地點:
Venue:
N22 G002
對象:
Targets:
澳大所有職員
All UM staff members
報名方法及截止日期:
Enrolment form and
deadline:
Please Click Here
18/11/2021 (星期四/Thursday)
備註:
Remarks:
  • 為公平起見,如報名人數超過特定名額,報名將會以抽籤形式進行 ,但澳大全職員工優先。為了更能善用資源,懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrolment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.

聯絡:陳小姐(內線:8526 或 電郵:HR_recreation@um.edu.mo
Contact: Ms. Elizabeth Chan (ext: 8526 or email: HR_recreation@um.edu.mo

康樂會網頁及詳情/UMRC webpage and details:
https://hrs.admo.um.edu.mo/staff-well-being/staff-activities/um-recreational-club/

人力資源處
Human Resources Section