[For Staff Only]
UM Recreational Club Interest Classes in October: "Daily Car Maintenance" & "Porcelarts Workshop"
[僅供職員]
澳大康樂會十月興趣班:「車輛日常保養」及「日本皇家瓷畫工作坊 」
Ref. No : EICC-CJ2ABFPosted by :ElizabethICChan/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 08/09/2022
Category :
Bulletin
公告




各位同事:
Dear Colleagues,

澳大康樂會將於十月為大家舉辦以下興趣班,快啲報名參加啦!
The UM Recreational Club is going to organize the following interest classes for you in October. Join us now!
日本皇家瓷畫工作坊 Porcelarts Workshop
興趣班名稱
Course Title
日本皇家瓷畫工作坊
Porcelarts Workshop
日期及時間
Date & Time
27/10/2022 (星期四/Thursday)
19:00 - 22:00
總時數
No. of Hours
三小時
3 hours
地點
Venue
樂陶藝術中心
南灣大馬路時代商業中心10樓11室

Centro de Arte Bono Tempas
Avenida da Praia Grande 619 Edf. Commercial Si Toi 10F Room11
課程內容
Course Content
日本陶瓷彩繪Porcelarts是Porcelain 和Art的合稱,是陶瓷製作工藝 「釉上彩」的一種。「釉上彩」是在瓷器釉面上彩繪紋飾,再經過800°C烘烤而成。

課堂上,學員將體驗繪畫部分,以專用顏料創作自已喜歡的瓷器繪畫作品。是次課堂主題為單色線畫,導師將提供多個圖樣供學員參考,學員也可以自行創作有關圖畫。而烘烤部分,將由導師於課堂後處理。

Porcelarts refers to “Porcelain” and “Art”. It is a kind of porcelain production method namely "Overglazed" by painting on the surface of porcelain and baking it at 800°C.

In the workshop, participants would experience the painting part and create their own masterpiece with special pigments. The theme of the class is monochrome line drawing. The instructor will provide a number of references and participants can also prepare their own design before the class. The baking part of the production will handled by the instructor after the workshop.

導師
Instructor
陶藝術中心之油畫導師
Trainer from Centro de Arte Bono Tempas
費用
Fee
澳門幣450元(已包材料費)
MOP450 (including materials fees)
名額
Quota
最多10人
Maximum 10 people
授課語言
Language
廣東話
Cantonese
對象
Targets
澳大教職員及家屬
All UM Staff and family members
報名表及截止日期
Enrollment Form and Deadline
請按此處 Please Click Here
2022年9月27日(星期二 / Tuesday)
備註
Remarks
  • 為公平起見,如報名人數超過特定名額,報名將會以抽籤形式進行 。為了更能善用資源,懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • 學員於報名確認後,必須在期限前繳交有關費用,而繳費期限將會於確認電郵中列明。
  • 報名後如須退出,必須於報名截止日期前向人力資源處提出。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrollment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the number of participants.
  • After the confirmation of enrollment, the fee has to be settled before the payment deadline, which will be mentioned in the confirmation email.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform the Human Resources Section accordingly.

聯絡:人力資源處劉小姐 / 陳小姐(內線:8591 / 8526 或 電郵:HR_recreation@um.edu.mo
Contact: Ms. Yoyo Lau of Human Resources Section (extension: 8591 / 8526 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情/UMRC webpage and details:
https://hrs.admo.um.edu.mo/staff-well-being/staff-activities/um-recreational-club/

人力資源處
Human Resources Section