Provident Fund Scheme - Private Consultation Session and Seminar
員工公積金計劃 - 個人諮詢服務及講座
Ref. No : SMHN-AR4B3TPosted by :ShirleyMHon/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 11/09/2017
Category :
Bulletin
公告





各位同事:
Dear Colleagues,

茲通知宏利人壽保險(國際)有限公司 (簡稱“宏利”) 將於九月下旬為本校舉行下列有關公積金之活動,詳情如下:
Please be informed that the Manulife (International) Limited ("Manulife") will provide the following Provident Fund services in our University at the end of September, details are as follow:

公積金個人諮詢服務 Private Consultation Session of P-Fund


為了讓同事們有更多私人時間及空間向宏利代表了解其個人的公積金計劃,宏利將於2017926日為大學舉辦「公積金個人諮詢服務」,在會談期間同事可單獨向宏利代表諮詢任何有關公積金的疑問及聽取專業意見。詳細資料如下:

In order to have more private time and personal space to consult the Manulife representatives, you are cordially invited to join the "Private Consultation Session of Provident Fund" which to be held on 26 September 2017 by the Manulife. During the consultation session, you can discuss with the Manulife representatives individually regarding your P-Fund and seek for professional advice. Details are as follow:

日期: 2017926日 (星期二)
Date: 26 September 2017 (Tuesday)
上午場 Morning Session
地點 Venue: 行政樓 Administration Building, N6-3017
時間 Time: 10:00 – 13:00 (需預約 by appointment)
下午場 Afternoon Session
地點 Venue: 工商管理學院 Faculty of Business Administration, E22-G025
時間 Time: 14:00 – 17:00 (需預約 by appointment)
備註 Remarks:
  • 每一會談時間約30分鐘,如:10:00 10:30 Each consultation session is around 30 mins, e.g. 10:00-10:30.
  • 整個會談過程絕對保密。It’s an individual consultation with Manulife representatives, all the conversation will be kept as confidential.
  • 諮詢服務應先預約,如時間許可,沒預約的同事也可即場查詢。Please make a reservation first, walk in can be acceptable if time is allowed.

有興趣與宏利代表進行私人會談的同事,請先與宏利代表梁小姐進行預約 (電話:853-66817711 / 83980399電郵:sm_leong@manulife.com.hk) 。

Colleagues who would like to have a private consultation with the Manulife representatives, please make a reservation with Ms. Carmen Leong of Manulife in advance (Contact No.: 853-66817711 / 83980399; Email: sm_leong@manulife.com.hk).

歡迎各位踴躍參加並把握機會了解您的公積金計劃!
All colleagues are welcome to join and please grasp this chance to know more about your provident fund!

人力資源處 謹啟
Human Resources Section