[For Staff Only]
Friendly Reminder: Provident Fund Scheme - Private Consultation Session and Seminar
[僅供職員]
提提您:員工公積金計劃 - 個人諮詢服務及講座
Ref. No : SMHN-B9J45XPosted by :ShirleyMHon/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 19/02/2019
Category :
Bulletin
公告





各位同事:
Dear Colleagues,

茲通知宏利人壽保險(國際)有限公司 (簡稱“宏利”) 將於本校舉行下列有關公積金之活動,詳情如下:
We would like to inform that the Manulife (International) Limited ("Manulife") will provide the following provident fund services in our University, details are as follow:

公積金個人諮詢服務 Private Consultation Session of P-Fund


除了「公積金講座」外,宏利亦將於201931日為大學舉辦「公積金個人諮詢服務」。在會談期間,同事可單獨向宏利代表諮詢任何有關公積金的疑問及聽取專業意見,詳細資料如下:
Besides the "Provident Fund Seminar", you are cordially invited to join the "Private Consultation Session of Provident Fund" which to be held on 1 March 2019 by the Manulife. During the consultation session, you can discuss with the Manulife representatives individually regarding your provident fund and seek for professional advice. Details are as follows:

日期: 201931 (星期五)
Date: 1 March 2019 (Friday)
上午場 Morning Session
地點 Venue: 行政樓 Administration Building, N6-3016
時間 Time: 10:00 – 13:00 (需預約 by appointment)
下午場 Afternoon Session
地點 Venue: 工商管理學院 Faculty of Business Administration, E22-G025
時間 Time: 14:00 – 17:00 (需預約 by appointment)
備註 Remarks:
  • 每一會談時間約30分鐘,如:10:00 10:30 Each consultation session is around 30 mins, e.g. 10:00-10:30.
  • 整個會談過程絕對保密。It’s an individual consultation with Manulife representatives, all the conversation will be kept as confidential.
  • 諮詢服務應先預約,如時間許可,沒預約的同事也可即場查詢。Please make a reservation first, walk in can be acceptable if time is allowed.

有興趣與宏利代表進行私人會談的同事,請先與宏利代表梁小姐進行預約 (電話:853-66817711 / 83980336;電郵:sm_leong@manulife.com.hk) 。
Colleagues who would like to have a private consultation with the Manulife representatives, please make a reservation with Ms. Carmen Leong of Manulife in advance (Contact No.: 853-66817711 / 83980336; Email: sm_leong@manulife.com.hk).

歡迎各位踴躍參加並把握機會了解您的公積金計劃!
All colleagues are welcome to join and please grasp this chance to know more about your provident fund!

人力資源處 謹啟
Human Resources Section