[For Staff Only]
Friendly Reminder: Invitation to online "Provident Fund Seminar" to be held by the Manulife (International) Limited - 23 March 2022 (Wednesday)
[僅供職員]
提提您: 誠邀參加宏利人壽保險(國際)有限公司舉辦之線上「公積金講座」 - 2022年3月23日(本週三)
Ref. No : CSIN-CCM6MSPosted by :CarolinaSin/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 18/03/2022
Category :
Bulletin
公告




各位同事：
Dear Colleagues,

為了讓同事們可了解更多有關公積金計劃以及如何管理公積金個人帳戶，現誠邀各位參加由宏利人壽保險(國際)有限公司(簡稱“宏利”)透過Zoom舉辦之線上「公積金講座」，有關詳情如下：
In order to know more about the provident fund scheme and how to manage the personal account, you are cordially invited to the online "Provident Fund Seminar" which will be held by the Manulife (International) Limited (hereinafter refer to "Manulife") via Zoom. Details of the seminar are as follows:

日期及時間
Date and Time		2022年3月23日(星期三)
23 March 2022 (Wednesday)

1. 英語場 English Session: 10:00 - 11:00
2. 廣東話場 Cantonese Session: 12:00 - 13:00
講座內容
Seminar Contents		· 公積金計劃簡介 P-fund Scheme Summary
· 公積金計劃特點 P-fund Scheme Features
· 投資表現回顧(包括三種新基金之投資表現) Recap of Investment Performance (including performance of the 3 additional funds)
· 宏利額外服務 (例如：手機應用程式及到價提示功能等) Other Value Added Service (e.g. mobile app and fund price alert function, etc.)
· 環球市場透視及展望 Financial Market Perspectives and Outlook
· 問答環節 Q & A
講者
Speakers		余韋德先生 Mr. Alex YU
客戶關係副總監 Associate Director, Customer Relationship

蔡穎中先生 Mr. Dennis CHOI
強積金關係管理部高級經理 Senior Manager, MPF Relationship Management
講座形式
Format		線上 Online (Zoom)*

*Zoom連結將於講座前一天透過電郵發送給已報名之同事。
The link to the online seminar will be sent to those registered participants via email one day in advance.
報名方式
Registration		有興趣參與之同事，請於2022年3月22日或之前填妥網上表格 (Link)。
Interested parties shall fill in this e-form (Link) on or before 22 March 2022.

如對「公積金講座」有相關提問，歡迎於2022年3月21日(今天)把問題電郵至人力資源處：hrs_comp_benefits_grp@um.edu.mo，我們將協助把問題轉發予宏利講者於講座上回答。
If you would like to understand more about “Provident Fund”, you are welcome to submit your questions to HRS in advance via email: hrs_comp_benefits_grp@um.edu.mo by 21 March 2022 (today). Your questions will be answered by the speakers from Manulife in the seminar.

歡迎各位踴躍參加並把握機會了解您的公積金計劃!
All colleagues are welcome and please grasp this chance to know more about your provident fund scheme!

此外，如　閣下尚未參加且有意申請公積金計劃，請填妥“公積金計劃申請表”(附件一)並交回人力資源處(N6-4018)，詳情可瀏覽行政部網頁 (Link)。
In addition, those who have not joined and are interested to apply for the provident fund scheme, please fill in and submit the "Provident Fund Enrollment Form" (Attachment 1) to HRS (N6-4018). For further details, please visit the website of ADMO (Link).

如有任何垂詢，請致電8682、8583、8558跟薪酬與福利組聯絡或電郵至hrs_comp_benefits_grp@um.edu.mo查詢。
Should you have any queries, please feel free to contact the Compensation and Benefits Team at ext. 8682, 8583, 8558 or email to hrs_comp_benefits_grp@um.edu.mo.

人力資源處 謹啟
Human Resources Section

附件一Attachment 1 - 公積金計劃申請表 Provident Fund Enrollment Form.pdf