New in-house training course: "Emcee Skills", "From DL to DH: The methods and Tools for Data Modeling, Data Processing and Transformation for Knowledge Service" and "Intelligence Analysis and Research Consulting - Training Program for Librarians' Knowledge Service Methods and Skills"
新一期內部培訓課程:「司儀及主持技巧」、「從數位圖書館到數位人文—面向知識服務的圖書館資料建模、資料加工和轉換方法和工具」及 「情報分析與研究諮詢—面向圖書館員知識服務方法與技能」
Ref. No : EICC-AYR63SPosted by :ElizabethICChan/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 18/05/2018
Category :
Bulletin
公告







Dear Colleagues,
各位同事:

To provide opportunities for your development, the Human Resources Section is going to hold the following training course in June 2018:
為提供更多學習機會,人力資源處將於2018年6月舉辦以下之培訓課程:


Training Program for Librarians - Course (1)
Course title
課程名稱
:From DL to DH: The methods and Tools for Data Modeling, Data Processing and Transformation for Knowledge Service
從數位圖書館到數位人文—面向知識服務的圖書館資料建模、資料加工和轉換方法和工具
Course Outline
課程大綱
:The course content includes,
  • Brief Introduction: the background, methods and technologies of DH in libraries
  • Knowledge organization and Authority Control in the era of Big Data: Semantic Web,Linked Data and Knowledge Graph
  • The Linked Bibliographic Data Model
  • Data Modeling
  • The Encoding and Querying of RDF Data: RDF Data Model , serialization and SPARQL
  • Case study

課程包括以下內容:
  • 概述:圖書館文獻服務向知識服務的轉型
  • 大數據時代的知識組織和規範控制:語義網、關聯資料、知識圖譜
  • 圖書館的關聯書目數據模型
  • 數據建模
  • 數據編碼及查詢:RDF抽象數據模型及其序列化格式
  • 案例

Course Content (1).pdfCourse Content (1).pdf
Trainer
導師
:Ms. Cuijuan Xia of Shanghai Library
夏翠娟小姐 - 上海圖書館

Trainer Information (1).pdfTrainer Information (1).pdf
Targets
對象
:UM Staff with Library and Library Data Management Professions
圖書館及資訊管理工作相關的澳大員工
Course schedule
上課日期及時間
:25, 26, 27 & 28/ 6 /2018
09:30 - 12:30, 14:30 - 17:30
Duration
總時數
:Total 24 hours (4 sessions)
共二十四小時 (4 堂課)
Certification
頒發證書
:Participants who achieve attendance of 80% will be awarded a certificate
出席率達80%或以上之學員將獲發給證書
Class size
人數
:Maximum 20
最多二十人
Venue
上課地點
:E2 - G019
Medium of Instruction
授課語言
:Mandarin
普通話
Deadline
報名截止日期
:08/06/2018 (Friday)
二零一八年六月八日(星期五)
Enrollment Form
報名表
:Enrolment Form_From DL to DH.xlsEnrolment Form_From DL to DH.xls
Please note:
注意事項:
  1. Please fill in all the information requested in the enrolment form, or else that form will be voided.
  2. In case that there are more than one applicant from the same unit, kindly be reminded to indicate the priority of each applicant. It is suggested to gather all the forms and submit to the respective head for filling the priority.
  1. 請填滿報名表上一切資料,否則該表作廢
  2. 當同一部門有超過一名員工報名時,務請分別指出各人的優先次序。部門可統一收集報名表後交給該部門主管填寫次序

Kindly fill in and return the enclosed enrolment form to Ms. Queenie Lo or Ms. Elizabeth Chan of the Human Resources Section on or before the deadline.
請填妥附件之報名表並於上述截止報名日期或之前將表格送回人力資源處羅小姐或陳小姐收。

Enquiries/查詢: ext. 8681 or 8526, e-mail: HR_Training@umac.mo

Human Resources Section
人力資源處