[For Staff Only]
UM Recreational Club Interest Class for September: Traditional Chinese Medicine Art and Ecology Tour (Parent-child Class)
[僅供職員]
澳大員工康樂會九月興趣班:親子中藥藝術創作及生態遊 (親子班)
Ref. No : EICC-CJ39PGPosted by :ElizabethICChan/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 08/09/2022
Category :
Bulletin
公告





澳大康樂會將於九月為大家提供下列興趣班,快啲報名參加啦!
The UM Recreational Club is going to organize the following interest class for you in September. Join us now!

親子中藥藝術創作及生態遊 Traditional Chinese Medicine Art and Ecology Tour
興趣班名稱:
Course title:
親子中藥藝術創作及生態遊
Traditional Chinese Medicine Art and Ecology Tour
上課時間:
Course schedule:
17/09/2022 (星期六 / Saturday)
09:30 - 12:00
總時數:
No. of hours:
2.5小時 / 2.5 hours
課程內容:
Course Content:
Participants will learn about Chinese medicine and experience the related DIY workshops such as 3D arts creation and Chinese pharmacy. Further to that, the class will continue with an ecology tour in Cotai-Ecological Zone. Please find the rundown and points to note as follows,

參加者將了解到常見中草並參與相關手作工作坊,如3D藝術創作和配藥體驗。然後參加者將前往路氹生態保護區進行生態遊。有關行程及注意事項如下:

Rundown活動行程.docxRundown活動行程.docx
導師:
Trainer:
Prof. Ming-Yuen LEE, Simon of Institute of Chinese Medical Sciences (ICMS)
中華醫藥研究院李銘源教授
Mr. Waitak WONG of Chinese Medical Sciences (ICMS)
中華醫藥研究院黃威特先生
Ms. Kit Ieng KUOK, Jess of Chinese Medical Sciences (ICMS)
中華醫藥研究院郭潔瑩女士
Ms. Hio Kuan LAO, Amber of Chinese Medical Sciences (ICMS)
中華醫藥研究院劉曉坤女士
費用:
Fee:
費用全免
Free of Charge
名額:
Class size:
20 組 (每組由一名澳大職員及一名子女組成)
20 groups (each group consists of 1 staff and 1 descendent)
授課語言:
Language:
廣東話
Cantonese
上課地點:
Venue:
N22-G002 and Cotai-Ecological Zone
N22-G002 及路氹生態保護區
對象:
Targets:
所有職員及其4 -12 歲家屬
All staff and their family members (4 - 12 years old)
報名方法及截止日期:
Enrolment form and
deadline:
按此處Please Click Here
14/09/2022 (星期三/Wednesday)
備註:
Remarks:
  • 活動將會使用薄荷、香茅、艾草、藿香、丁香、小茴香、薰衣草、迷迭香、茉莉花、 玫瑰花等不同中草藥/ 香草植物。 俗稱蠶豆症或葡萄糖-6-磷酸脫氫酶缺乏症患者或對以上香草植物成分敏感的人士不適合參與。
  • 為公平起見,如報名人數超過特定名額,報名將會以抽籤形式進行 。為了更能善用資源,懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與
  • 最終活動開辦須視乎報名人數。
  • 報名後如須退出,必須於報名截止日期前向人力資源處提出。
  • Mint, Lemongrass, Wormwood, Agastache, Clove, Cumin, Lavender, Rosemary, Jasmine, Rose will be used in the activity. Participants who are suffered from Glucose-6-phosphate Dehyrogenase Deficiency,G6PD Deficiency or allergy to the above mentioned herbal plants are not recommended to enroll.
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random. For a better use on the resources, kindly go to the activity on schedule once the enrollment has been confirmed.
  • The confirmation of the activity is subject to the number of participants.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform the Human Resources Section accordingly.

聯絡:陳小姐 / 張先生 (內線: 8526 / 8680 或 電郵: HR_recreation@um.edu.mo)
Contact: Ms. Elizabeth Chan / Mr. Tony Cheong (ext. 8526 / 8680 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情/UMRC webpage and details:
https://hrs.admo.um.edu.mo/staff-well-being/staff-activities/um-recreational-club/

人力資源處
Human Resources Section