[For Staff Only]
Reminder: Enrolment for UM Recreational Club Interest Class for April: "Chinese Medical Sharing - Health Care and Common Diseases Prevention in Spring" ends tomorrow
[僅供職員]
提提您:澳大員工康樂會四月興趣班「中醫講座-春季保健和常見病預防」於明天截止報名
Ref. No : EICC-BZECNEPosted by :ElizabethICChan/UMAC
Department :ADMO-HRSPosted Date : 24/03/2021
Category :
Bulletin
公告





親愛的同事們:
Dear Colleagues,

提提大家興趣班中醫講座-春季保健和常見病預防將於明天 (26/03/2021) 截止報名,請把握機會報名啦!
Kindly be reminded that tomorrow (26/03/2021) is the enrolment deadline for the interest class "Chinese Medical Sharing - Health Care and Common Diseases Prevention in Spring". Please seize the chance to enrol!


中醫講座 Chinese Medical Sharing
興趣班名稱:
Course title:
Chinese Medical Sharing -
Health Care and Common Diseases Prevention in Spring

中醫講座-春季保健和常見病預防
上課時間:
Course schedule:
12/04/2021 星期一 / Monday
13:00 - 14:00
總時數:
No. of hours:
1小時 (一共1節) / 1 hour (1 session in total)
課程內容:
Course Content:
As the Chinese saying goes: Weather in spring changes frequently. Spring is also a weather with higher tendency in the occurrence of eczema, nasal allergy and gastrointestinal disorders.

In this sharing, registered doctor of Chinese Medicine will start with common spring illness and teach participants ways to prevent these illness. The doctor of Chinese Medicine will also share important notes for seasonal health care in daily lives.

俗諺云:春如孩兒臉,一日變三變。春季天氣反覆,也是濕疹、鼻敏感、腸胃疾患的高發季節。本次講座將由注冊中醫生主講,從常見季節病入手,教大家如何在多變的春天防病和日常養生保健。
導師:
Trainer:
Dr. Hou Ka Ming (Registered Doctor of Chinese Medicine)
何家明 中醫師 (註冊中醫師)
費用:
Fee:
Free of Charge
費用全免
名額:
Class size:
12-25人 (最少12人才開班)
12-25 pax (At least 12 participants for forming the class)
授課語言:
Language:
廣東話
Cantonese
上課地點:
Venue:
N6-5001
對象:
Targets:
所有職員及其家屬 (12歲或以上)
All staff and their family members (aged 12 or above)
報名方法及截止日期:
Enrolment form and
deadline:
please click here

26/03/2021 (星期五/Friday)
備註:
Remarks:
  • 為公平起見,如報名人數超過特定名額,報名將會以抽籤形式進行 ,但澳大全職員工優先。為了更能善用資源,懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrolment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.

聯絡:陳小姐 (內線: 8526 或 電郵: HR_recreation@um.edu.mo)
Contact: Ms. Elizabeth Chan (ext. 8526 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details:
http://www.umac.mo/intranet/admo/staff_activity/recreational_club2021.html

人力資源處
Human Resources Section