John Williams: Jurassic Park Soundtrack Highlights
Arranged by Paul Lavender
Sa Ng, Conducter
University of Macau Symphonic Band
—
1990年，美國著名作家Michael Crichton創作了小說“Jurassic Park ”，此後於1993年被改編成為系列電影，創下驚人的票房成績並獲得了多項大獎肯定，成為了電影史上又一個經典系列。
“Jurassic Park Soundtrack Highlights ”改編自John Williams 為系列首部曲創作的一系列樂曲，從神秘的“Opening Title”到壯闊的“Journey to the Island”，以及必不可少的“Theme from Jurassic Park ”，一個古老且危險的世界隨著音樂及電影的進行，逐漸呈現在觀眾眼前，讓人們沉醉其中。
品味音樂，回味經典。能夠演繹John Williams 先生所創作的樂曲並分享這份喜悅及各位是我們的榮幸，希望各位能享受這從現實中抽離的片刻，感受這音樂所帶來的色彩與震撼。
In 1990, the famous American writer Michael Crichton created the novel "Jurassic Park", which was later adapted into a series of films in 1993. It achieved amazing box office results and won multiple awards, becoming a great series in the history of film.
"Jurassic Park Soundtrack Highlights'' is based on a series of compositions written by John Williams for the first movie of the series. The mysterious "Opening Title", magnificent "Journey to the Island '' and the indispensable "Theme from Jurassic Park", an ancient and dangerous world is gradually presented to and impressing the audience with the music and movies.
Savoring the music and reminiscing about the great pieces. It is our honor to be able to interpret the music composed by Mr. John Williams and share this joy with you. I hope you can enjoy this moment of detachment from reality and enjoy the color and shock brought by the music.
—
好萊塢的傳奇，當之無愧的現代音樂大師。
他的創作生涯從上世紀五十年代開始，跨越了悠長歲月，留下了無數璀璨動人的樂章。《星球大戰》、《印第安納•瓊斯》、《E.T.外星人》、《哈利波特》……他筆下誕生的經典之作不勝枚舉，優美的旋律總是能夠觸動聽眾的心弦，讓每一位觀眾都能夠醉心於電影所描繪的故事之中。
在他長達70年的作曲生涯當中，他獲得了52次奧斯卡金像獎的提名，5次奪得桂冠，捧走了25座葛萊美獎，取得了3座艾美獎。毫無疑問，John Williams絕對是當今最受歡迎，成就最高的音樂家之一。
僅以此影片作為獻給他九十歲誕辰的慶賀，亦是對他所帶給我們的美妙樂章之敬意。
—
The legend of Hollywood. A master of modern music.
His career began in the 1950s. Over the time, he has created countless dazzling, brilliant pieces. "Star Wars", "Indiana Jones", "E.T. the Extra-Terrestrial", "Harry Potter", etc. There are untold remarkable works which were born with his pen. Those beautiful melodies can always touch the heartstrings of the audience, making every audience fascinated by the stories of the movies.
During his 70-years composition career, he was nominated for 52 Academy Awards, won 5 times, won 25 Grammys, and won 3 Emmys. John Williams is one of the most popular and accomplished musicians today, without a doubt.
This video series is a small tribute to his ninetieth birthday, and also a tribute to the wonderful music he has brought us.
|