Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 25/10/2022


	Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 25/10/2022

Ref. No :	CONG-CKJ3RB	Posted by :	conniecheong/UMAC
Department :	CO	Posted Date :	25/10/2022
Category :
Category :	Bulletin 公告

Web version 網頁版

DSEDJ urges: To protect the safety of our campus, let’s get vaccinated together.
教青局呼籲：守護校園、齊打疫苗。

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Rhythms of Lotus: The Chinese Paintings of Wong Seng Fat (cont)海鏡荷韻—黃承發個人畫展	Exhibition Hall of Wu Yee Sun Library (E02-G007)
10:00 – 11:30	Campus Visit by Form 6 students from Escola Tong Nam, Macau 澳門東南中學高三學生參觀澳大	UM Campus
13:00 – 14:00	Online Overseas Postgraduate Programme Introduction Session – Australian National University 網上海外研究生課程簡介會 – 澳洲國立大學	Zoom
15:00 – 16:00	Library Workshop — Why publish with CUP and Surviving Peer Review 圖書館工作坊 — 劍橋大學出版社投稿貼士	Online Workshop
16:00 – 17:00	Ministry of Education (MoE) Frontiers Science Center for Precision Oncology (FSCPO) seminar series – PTEN Family in Tumor Development 教育部精準腫瘤學前沿科學中心系列講座 – 腫瘤發展中的 PTEN 家族	ZOOM: 626 029 9466
19:30 – 21:30	UM Mental Health Public Speaking Competition 澳大心理健康演講比賽	E31- Theatre
More events 更多活動 / Submit an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
2022 Macao Cultural Fest Activity Highlights 2022 澳門文化節活動花絮	SAO-SDS
Ceremony for the Conferment of Higher Degrees 2022 to be held on 26 November 2022 2022年11月26日舉行2022年高等學位頒授典禮	AAO
(Venue changed to E2-G012) FSS Computational Social Sciences Workshop – Seminar on “Periodicity of Sex Worker Touring: An Image Assisted Analysis” by Prof. Tianji CAI, Professor and Associate Dean of FSS on 26 October 2022 (Wed), 12:30 – 14:00	FSS
Invitation to AUTM Virtual Course in Hong Kong 2022 (10/11, 11/11, 17/11 & 18/11 9:30 am – 11:30 am)	RSKTO
FAH-CPC Seminar – Growing in “Disquiet” – Research and Translation of the New Edition of The Book of Disquiet 人文學院中葡雙語教學暨培訓中心講座 – 在「不安」中生長：談新版《不安之書》的研究與翻譯	FAH
FAH-CPC: Short Course on Chinese-Portuguese Interpretation (Consecutive Interpretation)FAH-CPC: 中葡口譯（交替傳譯）短訓班	FAH
UM Mental Health Awareness Month: “Speak with You, Feel Your Mood” Emotion and Stress Management Seminar 澳大心理健康推廣月系列活動 – 「同您講心‧情」情緒及壓力處理分享講座	MCMC
(27 Oct., 10:30am, N1-1005) Invitation to University Lecture Series: “Cyberspace Security in Relation to New Technology” by Academician Binxing FANG, Member of the Chinese Academy of Engineering and President of the Chinese Information Processing Society of China [1 Smart Point, 15 CS or 3 PGH Points](10月27日，上午10時30分，N1-1005) 誠邀出席 “大學講壇” 由中國工程院院士、中國中文信息學會理事長方濱興院士主講 “網絡空間新技術安全” [1粒至叻星、15個CS或3個研究生宿舍積分]	RTO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notices 校內通告	Dept. 部門
[For Staff Only] Call for Application: FDCT General Scientific Research Funding (2022 3rd batch)[僅供職員] 項目徵集：科學技術發展基金一般科研資助 (2022年度第三次)	RSKTO
[For Staff Only] Call for Application: FDCT 2022 Macao Funding Scheme for Key R&D Projects [僅供職員] 項目徵集：科學技術發展基金2022年重點研發專項資助計劃	RSKTO
Reminder: Please support the 53rd Charity Raffle Ticket of Caritas Macau (Deadline: 26 Oct, Wed)提提您：請支持第五十三屆澳門明愛慈善園遊會獎券義賣（截止日期：10月26日, 星期三）	CO-PRS
[For Staff Only] Free tickets: The Macao Chinese Orchestra Season Openging Concert 2022- “Impressions of the Taihang Mountains” (30 Oct, 8pm)[僅供職員] 免費門票派發：《澳門中樂團2022-23樂季開幕音樂會─太行印象》2022年10月30日（星期日）晚上8時	CO-PRS
[For Staff Only] UM Family Fun Day – UM Hikers [僅供職員] 澳大家庭同樂日 – 澳大遠足者	ADMO-HRS
[For Staff Only] Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Course (3rd Series of October 2022)[僅供職員] 行政公職局：培訓課程 (2022年10月份第3期)	ADMO-HRS
[For Staff Only] System Upgrade of UMDrive during 10:00 to 18:00 on 29-Oct and 5-Nov (Saturday)[僅供職員] UMDrive 將於10月29日及11月5日(星期六)早上10時到下午6時進行系統升級	ICTO-ACTS
Suggestion Statistics of 2022 (May to August)2022建議統計 (五月份至八月份)	QM-SS
All active notices 所有內部通告

Student Notices 學生通告	Dept. 部門
[Student Entrepreneurial Shops] Business Hour Adjustment of “Chill Fit” (effective from 24 Oct)[學生創業商店]「超Fit」調整營業時間（由10月24日生效）	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (5)：“Keywords” and “Wrong Moves” of online job application [學生事務部生涯發展中心] 就業情報 (五)：網上申請職位的“關鍵字”及“錯誤動作”	SAO-SCS-CDC
Student Development Workshop: Complaint Handling Skills Workshop (Deadline: 25 Oct)學生發展工作坊系列：處理及應對投訴技巧班（截止日期：10月25日）	SAO-SDS
Campus Activity: Portuguese Debating Contest 2022 (Final), 9 November 2022, 18:30, E31 SAC Theatre 校園活動：葡語辯論賽2022(決賽), 2022年11月9日,18:30, E31音樂劇場	SAO-SRS
Judiciary Police Seminar – Crime Prevention 司法警察局專場講座「做個機警守法澳大人」	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 21/10/2022-24/10/2022	CO
(Reminder) Invitation : “W x UM Pop Up Casting Day 2022” (25 October)(溫馨提示) 誠邀出席”W酒店x澳大快閃試鏡日2022″ (十月二十五日)	FBA
UM Campus Tour for New students 澳大新生校園導賞	SAO-SDS
All active student notices 所有學生通告

Submit News and Events 發佈新聞及活動	Venue Booking 借用場地	Indoor and Outdoor Digital Signage Booking 室內外數位看板申請
myUM Portal myUM 入口網站	Sports Facilities Booking 借用體育設施	Leave Application System 休假申請
University Almanac 校曆	Equipment Booking 借用物品	Lost and Found 失物認領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 25/10/2022 09:00