Student Housing: Postgraduate House Assignment Cancellation for 2nd semester of AY2021/2022 and Room Change Application for Residents who renew the accommodation for 2nd semester of AY2021/2022 (Deadline: 25 November 2021)
學生住宿：研究生宿舍現住宿生2021/2022學年第2學期不續住申請 及 續住宿生轉房申請 (截止日期：2021年11月25日)
Ref. No : MLLL-C8V45QPosted by :MichaeliaL/UMAC
Department :SAO-SRSPosted Date : 19/11/2021
Category :
Bulletin
公告
Brief of Room Changing Options 轉房選項簡要
(Please scroll down for Chinese translation 請下拉參閱中文譯本)

Brief of Room Changing Options for 2nd semester of AY2021/2022
Original
room type
Room changing options
Application eligibility*
PhD
Single room
Interchange single room
- S ←→S
- W ←→ W
- S ←→ W (Only if both parties are PhDs)
Yes
From W32 change to an empty single room in S1-S4
Yes
From S1-S4 change to an empty single room in W32
Yes
From W32 change to an empty single room in W32
No
From S1-S4 change to an empty single room in S1-S4
No
Shared room
Interchange shared room
Yes
Change to a shared room with a vacant bedspace
Yes
Change to a single room
No#
Original
room type
Room changing options
Application eligibility*
Master
Single room
Interchange single room
- S ←→ S
Yes
From S1-S4 change to an empty single room in W32
No
W32 is only available to PhD students
From S1-S4 change to an empty single room in S1-S4
No
Shared room
Interchange shared room
Yes
Change to a shared room with a vacant bedspace
Yes
Change to an empty single room in S1-S4
Yes
Change to an empty single room in W32
No, W32 is only available to PhD students
* Application is not guaranteed for approval, it is subject to bedspace availability.
# According to the relevant rules announced in the application for 1st semester of AY2021/2022 which conducted from 31 March 2021 to 12 April 2021, PhD applicants who did not apply for a single room in the application of 1st semester of AY2021/2022 , their request made at other times for changing to a single room during AY2021/2022 will not be accepted. For detail, please refer to : https://srs.sao.um.edu.mo/student-housing-postgraduate-house-summer-stay-application-summer-luggage-storage-service-accommodation-application-for-1st-semester-of-academic-year-2021-2022-deadline-12-apr-2021/
# ALL PhD students who have changed the room type from a single room to a shared room during 1st semester of AY2021/2022, further room change request to a single room during AY2021/2022 will not be accepted.

(中文譯本)
2021/2022學年第二學期轉房選項簡要
原住宿房型
轉房項目
是否可申請*
博士生
單人間
單人間互換
- S ←→S
- W ←→ W
- S ←→ W (只限雙方皆為博士)
可以
W32 轉至 S1 to S4空置單人間
可以
S1 to S4 轉至 W32空置單人間
可以
W32 轉至 W32空置單人間
否
S1 to S4 轉至 S1 to S4空置單人間
否
雙人間
雙人間互換
可以
轉至目前有一個空置床位的雙人間
可以
轉至單人間
否#
原住宿房型
轉房項目
是否可申請*
碩士生
單人間
單人間互換
- S ←→ S
可以
S1 to S4 轉至 W32空置單人間
否，W32僅提供予博士生
S1 to S4 轉至 S1 to S4空置單人間
否
雙人間
雙人間互換
可以
轉至目前有一個空置床位的雙人間
可以
轉至 S1 to S4 空置單人間
可以
轉至 W32 空置單人間
否，W32僅提供予博士生
*申請不保證被批准，所有申請之審批將視乎實際床位情況而定。
# 根據在2021年3月31日至2021年4月12日進行的2021/2022學年第一學期住宿申請內公佈之相關規則，該申請博士生申請人如未於該次申請中選擇單人間作為2021/2022學年第一學期的房型，此類博士生於2021/2022學年住宿期間提出之單人間轉房申請將不獲受理。有關詳情，請參閱：https://srs.sao.um.edu.mo/student-housing-postgraduate-house-summer-stay-application-summer-luggage-storage-service-accommodation-application-for-1st-semester-of-academic-year-2021-2022-deadline-12-apr-2021/
# 所有在2021/2022學年第一學期成功從單人間轉至雙人間的博士生，其於2021/2022學年住宿期間再次提出之單人間轉房申請將不獲受理。