|
Career Development Centre of Student Affairs Office presents
學生事務部 生涯發展中心呈獻 |
Career Insider (1)
就業情報 (一) |
Prepare for your job-hunting in advance
提前為你的求職做準備 |
Preparation for your job-hunting should start early, don't wait until the last minute, the limited time may affect your job-hunting progress. We suggest that you can start with the following points:
- Prepare a resume that suits you. If you haven't had a resume prepared, join a resume writing workshop organized by Career Development Centre.
- Check if you already have all the certificates you need, such as English qualification certificates. If there are some certificates that you need but have not yet obtained, remember to seize the last chances to participate in the exams during your final year.
- Pay attention to the industry that you are interested in. Many companies will release recruitment information from time to time, so you need to visit their websites frequently and follow their social media to receive the latest recruitment information.
- Keep in touch with alumni who work in the field that you are interested in. Their experiences can help you to get to know the working condition of the industry.
|
你應該提早為你畢業後的求職做好準備，千萬別等到畢業前的最後一刻才開始準備，避免因為時間倉促而影響你的求職進度。我們建議你可以由以下幾點開始：
- 準備好一份適合你的履歷。如果還沒有準備好履歷，可以參加生涯發展中心舉辦的履歷寫作工作坊。
- 檢查是否已經準備好所需的各項資格證書。例如證明英語能力的各項考試證書。如果還欠缺某些證書，記得抓緊畢業前最後一年參加考試的機會。
- 關注有興趣入職的相關行業發展，許多大公司會不定期發佈招聘資訊，關注這些公司的網站或社交平台會有助於你掌握最新的就業資訊。
- 與在相關行業就職的校友保持聯繫，他們的經驗可以幫助你了解相關行業的工作情況。
|
Looking for a job? Log in to "UM Student Job Vacancy E-system " (https://isw.um.edu.mo/sjv/) for the latest job information, including full-time and part-time job offers. The system is updated irregularly, you are encouraged to check out job vacancies from time to time. You can also subscribe to the updates of the system.
正尋找工作機會？歡迎你登入「澳大學生職位空缺系統」 (https://isw.um.edu.mo/sjv/)，尋找最新的就業資訊，包括全職和兼職。系統會不定期更新，建議你不時登入系統查看最新職位空缺資料，你也可以訂閱系統的更新通知。 |
 |