各位同學 :
澳門中樂團將於2022年10月30日 (星期日)晚上8時於澳門大學 – 大學會堂 (N2)舉行《澳門中樂團2022-23樂季開幕音樂會─太行印象》。 本處將代澳門中樂團向澳門大學學生派發150張門票。
Dear students,
Macao Chinese Orchestra Season Opening 2022-23 "Impressions of the Taihang Mountains" will be held on 30 October 2022 (Sunday) at University of Macau – University Hall (N2), 20:00. Student Resources Section will distribute 150 tickets to UM Students on behalf of Macao Chinese Orchestra.
注意事項：
1. 此活動採取網上登記形式報名；
活動登記時間：10月26日早上10:00至14:00.
2. 登記名額有限，先到先得；
3. 每位同學只限登記一次，重複登記並不會記錄在案，僅限一張門票；
4. 成功獲門票的同學將會收到電郵通知到E31-2007於10月27日限時取票，如同學未於限時取票，門票將會於10月28日上早上10:00於E31-2007以先到先得形式進行後補派票；
5. 同學須出示學生證正本取票；
6. 門票不得轉讓或轉售；
7. 請確保輸入的資料皆正確無誤，如提交錯誤資料而引致未能收取電郵等通知，本處恕不負責。
Points to note:
1. All event registrations are done ONLINE.
Registration Time：26 October 2022 10:00am to 14:00.
2. Limited quotas are offered on a first-come-first-served basis.
3. Each student can only redeem ONE ticket and register ONCE. Duplicate registrations will be invalidated.
4. Students will receive an email notification upon their successful registration and should come to claim the tickets on 27 October before the deadline. Remaining tickets will be distributed on 28 October 2022 10:00am at E31-2007 on a first-come-first-served basis.
5. Upon ticket collection at E31-2007, real copy of student ID must be presented.
6. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized.
7. Please be sure all the filled information is correct. Any undelivered mail because of the related reason, students should bear the related responsibilities.
登記鏈接 Registration Link:：
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cNCYITmAr4Rh3Wm
Registration Time 活動登記時間：2022/10/26, 10:00 - 14:00.
**************************************** 《澳門中樂團2022-23樂季開幕音樂會─太行印象》
30/10/2022
20:00
星期日
地點
澳門大學—大學會堂 (N2)
指揮
卞祖善
曲目
《春節序曲》 李煥之曲 彭修文改編
琵琶與樂隊《春江花月夜》 古曲 秦鵬章、羅忠鎔編曲
琵琶：鄧 樂
《東海漁歌》 馬聖龍、顧冠仁曲
《江蘇民歌組曲》 朴東生曲
第一樂章《龍舟破浪》
第二樂章《冬夜》
第三樂章《播種》
第四樂章《喜慶豐收》
二胡與樂隊《二泉映月》 華彥鈞曲 彭修文改編
二胡：蔡 鋒
《太行印象》 劉文金曲
音樂會簡介
《太行印象》高亢優美、《東海漁歌》洶湧澎湃、《二泉映月》如泣如訴……由中國音樂界泰斗、著名指揮家卞祖善執棒，帶領學生走進我國民族音樂的壯闊海洋。不僅可以聆賞彭修文、朴東生、劉文金等多位“民族音樂大師”膾炙人口的經典作品，更可從不同樂曲當中逐一領略我國壯麗河山的人文風景。
憑票免費入場
演出時間及講解連中場休息約1小時30分
****************************************Macao Chinese Orchestra Season Openging Concert 2022-23
“Impressions of the Taihang Mountains”
30/10/2022
20:00
Sunday
University of Macau – University Hall (N2)
Conductor
Bian Zushan
Programme:
Spring Festival Overture Comp. Li Huanzhi Arr. Peng Xiuwen
Pipa and ensemble A Moonlit Night on the Spring River Ancient tune
Arr. Qin Pengzhang, Luo Zhongrong
Fishermen’s Song of East China Sea Comp. Ma Shenglong, Gu Guanren
Suite of Jiangsu Folk Songs Comp. Pu Dongsheng
Erhu and ensemble The Moon Reflected on the Er-quan Spring Comp. Hua Yanjun Arr. Peng Xiuwen
Impressions of the Taihang Mountains Comp. Liu Wenjin
Impressions of the Taihang Mountains is resounding and elegant, while The Moon Reflected on the Er-quan Spring is sad and touching......
In this concert under Jin Ye, Professor of the Conducting Department of China Conservatory of Music, student audiences will be led into the vast sea of Chinese music, and can not only enjoy classics by Peng Xiuwen, the “great master of traditional Chinese music”, but also appreciate the rich culture and magnificent landscape of our country through each musical piece.
Approximately 1 hour and 30 minutes, including one interval
****************************************
澳門大學學生門票查詢
學生資源處郭小姐
電話：8822-9906
電郵：sao.services@um.edu.mo
Ticket for UM Students Enquiry
Ms. Sharon Kuok of Student Resources Section
Tel: 8822-9906
E-mail: sao.services@um.edu.mo
****************************************
學生資源處
學生事務部
謹啟
Thank you for your kind attention.
Student Resources Section,
Student Affairs Office
|
|