(以下中文譯本僅供參考)
各位研究生同學：
| 根據《行政程序法典》第一百四十九條聲明異議期間之規定，就研究生宿舍暑期住宿臨時受理名單提出聲明異議之時限已於2022年4月26日結束，學生資源處將不受理任何申訴。 |
2022年研究生宿舍暑期住宿申請臨時受理名單和繳納住宿費用信息詳情如下：
A. 2022年研究生宿舍暑期住宿臨時受理名單及被排除名單：
 PGH Accepted Application List_Summer Stay 2022 (as at 11 Apr 2022).pdf
B.暑期住宿時間表:
暑期住宿費用繳費期 #1 | 2022 年 4 月 22 日 至 2022 年 5 月 3 日 |
最後確定名單(包括房間分配及轉房安排)公佈日期 #2 | 2022 年 5 月 13 日
(將透過學生公告欄公佈: https://www.um.edu.mo/students/e-bulletin/) |
2022年正常暑期住宿期 | 2022 年 6 月 1 日 至 2022 年 7 月 24 日* (下午14:00 前退宿)
* 學生必須申請整段正常住宿期且需繳付整段正常暑期住宿期之住宿費用。 |
延長暑期住宿期
(僅適用於獲批續住2022/2023學年第一學期的原暑期住宿生) | 2022 年 7 月 25 日 至 2022 年 7 月 31 日 #3 |
#1：所有獲臨時受理的申請人都必須先按雙人間價格 (澳門元2,530) 繳納2022年正常暑期住宿期費用，以保留其床位。
#2：2022年暑期住宿的最後確定名單 (包括房間分配及轉房安排) 公佈後，被分配至單人間/套房/醫療單人間的申請人將補發另一帳單以支付其正常暑期住宿期費用之房價差。
#3：只有獲批續住2022/2023學年第一學期的原暑期住宿生合資格申請延長暑期住宿期，有關申請詳情將以電郵通知。
C. 繳納暑期住宿費用:
最新的暑期住宿費用如下表所示並於2022年研究生宿舍暑期起開始沿用。
房型 | 位置 | 正常暑期住宿期
費用
2022年6月1日 至 2022年7月24日
(澳門元) | 延長暑期住宿期
費用 #4
2022年7月25日 至 2022年7月31日
(澳門元) |
套房 (供一對夫婦) | 南一座 | 8,840 | 1,040 |
單人房 (供一名宿生) | 南一座至南四座
西三十二座 (西區僅提供予博士生，兩名宿生共用一衛浴) | 4,070 | 470 |
雙人房 (供兩名宿生) | 南一座至南四座 | 2,530 | 290 |
無障礙房 (主要供肢體障礙宿生; 供一名宿生) | 南二、三座(位於地面層)
西三十二座(位於1層) | 2,530 | 290 |
#4：僅適用於獲批續住2022/2023學年第一學期的原暑期住宿生。
I. 電子繳費單將透過學生資訊系統 (https://isw.umac.mo/siweb/)發出至學生的帳戶。
II. 若獲臨時受理申請人如需保留2022年正常暑期住宿期之床位，學生必須在B點時間表中列明的繳費期內先按雙人間價格 (澳門元 2,530) 繳納2022年正常暑期住宿期費用。
III. 2022年暑期住宿的最後確定名單(包括房間分配及轉房安排)公佈後，被分配至單人間/套房/醫療單人間的申請人將補發另一帳單以支付其正常暑期住宿期費用之房價差。
IV. 最後確定名單公佈後，若學生2022年暑期住宿期間被分配至有別於其當前入住的房型，學生需按當時公佈轉房安排完成轉房手續，且整個暑期期間之住宿費將以房費較高的房型收取。
V. 繳費方式: 請參閱財務部網站 (https://fo.um.edu.mo/student/tuition_fee/e-debit_note/)。
VI. 若未能於繳費期內繳納暑期住宿費用，學生的申請將被自動取消，且不獲保留床位。
VII.未能在繳費期內繳費者將視為放棄申請，其暑期住宿費費帳單及逾期罰款將於2022年9月30日之後自動從學生資訊系統中刪除。
VIII. 學生若已繳納暑期住宿費但決定暑期住宿期間不入住或不續住，學生應在暑期住宿期開始之前通過書面郵件通知學生資源處取消研究生宿舍的住宿。有關退款事宜，請參閱 《宿費退款條款》。
IX. 若學生已繳納暑期住宿費後決定六月內遷離宿舍，住宿費用僅退還予因下列原因遷離宿舍的同學：畢業﹑外出交流(需附相關證明文件)﹑醫療原因(需附上由澳門醫院發出的健康狀況證明書)。因其它原因遷離宿舍或於七月遷離宿舍的學生，住宿費將不獲退還。
X. 有關宿舍費用，宿費退款條款及其他費用，請參閱以下網頁: (https://srs.sao.um.edu.mo/pgh-mangement/)
D. 備註:
I. 下列學生需於2022年5月31日14:00或之前完成退宿手續：
a) 申請獲受理但未能在繳費期內支付暑期住宿費之宿生；
b) 沒有提交2022年暑期住宿申請之宿生;
c) 2022年暑期住宿申請不獲受理或被排除之宿生。
II. 遷離宿舍手續：宿生在正式遷離研究生宿舍前，須至少提前三天於管理公司預約遷離手續及填寫研究生宿舍遷離宿舍表。否則，學生將被徵收澳門元500行政費。
例如：同學計劃在5月31日(上午11:00)遷離宿舍，他必須在5月28日(上午11:00)或之前到管理公司預約退宿，否則，他將須繳付澳門元500行政費。
-宿生必須在遷離研究生宿舍時，必須歸還房間鑰匙或門卡以及任何其他澳門大學 財產，並支付所有相關費用和罰款。
-學生應於退宿日前清除房間內所有個人物品及垃圾，否則房間裡的物品將被丟棄，且須繳付垃圾處理費 (澳門元370/每人) 。
III. 逾期遷出費用：如果宿生未能在D-I點規定的日期或之前離開研究生宿舍，宿生持有的房卡將被停用，且宿生將被勒令立即遷離宿舍。此外，該宿生將徵收該住宿期相應的住宿費用，且需額外按其佔用的房間類型繳付逾期遷出費 (澳門元440/套房/每晚，澳門元220/單人間/每晚和澳門元155/雙人間/每晚/每人) 直至相應遷離宿舍手續辦妥為止。
對於未完成退宿手續便擅自離開宿舍的宿生，澳門大學將採取相關的紀律處分，並向相關學生徵收手續費。學生將須繳付住宿費及逾期遷出費直至相應手續辦妥為止。
IV. 按照《澳門大學人員通則》第三十九條及《澳門大學人事管理規章》第七章第九條，澳門大學工作人員若於享有由澳大或任何公共實體所提供的房屋(包括學生宿舍，如研究生宿舍則無權享有房屋津貼。
V. 房間分配由學生資源處安排。對於任何空置床位，學生資源處保留任何時候分配床位之最終決定權。
VI. 有關宿舍費用、宿費退款條款及其他費用，請參閱以下網頁: (https://srs.sao.um.edu.mo/accommodation-news-and-updates).。
VII. 學生資源處保留最終決定權。
特此通知。
學生住宿
學生事務部 - 學生資源處
研究生宿舍南三座G002室
電話：8822-2660
電郵：sao.pgh@um.edu.mo |