Photo Sharing: 1st Outreach Vaccination Program of COVID-19 was held Successfully on UM Campus


	Photo Sharing: 1st Outreach Vaccination Program of COVID-19 was held Successfully on UM Campus

	相片分享：首個新冠疫苗外展接種計劃於澳大順利舉行

Ref. No :	SWUU-C2JA3J	Posted by :	SukiWu/UMAC
Department :	HSEO	Posted Date :	29/04/2021
Category :
Category :	Photo Sharing 相片分享

中文

English

Dear colleagues and students,

The 1st outreach vaccination program of COVID-19 was held successfully on UM campus in the last 3 days (27 to 29 April). Over 30 medical staff from Health Bureau provided vaccination to 1,700 registered UM staff, students, outsourced staff, and local family members who built the herd immunity barrier together.

Thanks for the support from related units, especially Rector's Office, Campus Management and Development Office, Information and Communication Technology Office, Office of Sports Affairs, and Communications Office. It wouldn't be successful without your support.

If you miss the group vaccination this time, you may refer to Health Bureau's website for details and making an appointment https://www.ssm.gov.mo/apps1/covid19vaccine/en.aspx#clg18772 (please browse with Google Chrome)

Protect Yourself and Your Family
Safeguard Macao

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

(PPC/HSEO/118)


澳大副校長葛偉教授陪同衛生局仁伯爵綜合醫院院長郭昌宇醫生於接種計劃前到會場視察。 UM Vice Rector Prof. Wei Ge and Director of Conde S. Januário Hospital of Health Bureau Dr. Kuok Cheong U inspected the venue before the vaccination program.	澳大成員按照預約時間進入會場。 UM members came to the venue according to the appointment time.	接種前須進行登記及測量血壓。 Registration and blood pressure measurement before vaccination	現場設有十個接種區。 There were 10 areas of vaccination.

接種後須逗留在會場觀察三十分鐘。 Observation of 30 minutes after vaccination	傳媒採訪 Media interview	在接種證明書蓋印後方可離開。 Stamped the vaccination certificate before leaving	衛生局及澳大工作人員大合照 Group photo of working personnel of Health Bureau and UM