Two UM staff’s family members found to be fine after medical examination and return to rest
兩名澳大職員家屬無大礙 已返回宿舍休息
Ref. No : JCHG-BL84VTPosted by :JoannaCheong/UMAC
Department :COPosted Date : 27/01/2020
Category :
Bulletin
公告






English / 中文
    Dear Colleagues and Students,

    Two family members of a University of Macau (UM) staff member from Hubei province were feeling unwell yesterday evening and were taken to the hospital around 9:00pm. After medical examination, both of them were found to be fine, with one of them being diagnosed with cholecystitis. Both of them have returned to rest.

    In the meantime, UM has implemented various precautionary measures, which include enhancing education about anti-epidemic knowledge, enhancing hygiene practices on campus such as cleaning, and providing guidance for faculty, students and staff.


    Please stay tuned for the latest information on ‘Task Force for Pneumonia Prevention and Control’ webpage https://www.um.edu.mo/task-force-for-pneumonia-prevention-and-control.html.

    Best regards,
    UM Task Force for Pneumonia Prevention and Control


    各位同事及同學:

    兩名來自湖北的澳大職員家屬昨(26日)晚九時左右因身體不適被送往醫院,經醫生檢查,並無大礙,其中一名證實是膽囊炎,兩名家屬已返回宿舍休息。

    另外,澳大已加強校內防疫教育和校園各處的清潔工作,向師生員工提供不同指引。

    有關最新訊息,請關注校方的肺炎防控工作小組專頁https://www.um.edu.mo/zh-hant/task-force-for-pneumonia-prevention-and-control.html

    澳大肺炎防控工作小組謹啟

    (Ref: PPC/CO/012)